ここから本文です。

寺田町校

【寺田町校】校舎ブログ㊵ horizontally challenged

2026年04月14日

こんにちは。記念すべき校舎ブログ40回です！

気がつけば4月11日は無意識に３つもあげていました笑。

 

昨日の中１の英語の授業で「what」が初めて登場し

「fat」と発音したように聞こえ「fat(太った)」が話題になりました。

すかさず、アメリカては「fat」といった直接的な表現を避けて、

「horizontally   challenged」

すなわち「横幅に課題がある人」と

言うんだよて伝えたところ大爆笑！

その方が失礼だと生徒たちは異口同音に言っていました。

 

かつて英検準一級の2次試験対策で、ネイティブの先生と会話していて、

私、最近日本語を勉強しています。

先生が「わたし、さいきん、ちょっと、ふたっと」と。

やはり、「ふとった」を「ふたっと」と言い間違えたようです。

日本語は難しいんだよと生徒に実感してもらいました。

 

さらに、私も以前に会社先輩から、

「失礼ですけど、よく食べますね」

と言われてショックを受けた話をしました。

わざわざ「失礼ですけど」と言う必要ないよね、と

生徒に伝えると納得してくれました。

なんだか13人が強く一体感を感じとても嬉しくなりました。

 

そんなこんなで学校生活に慣れない中１生の気持ちを

和らげニコニコしながら帰宅していきました。

校舎ブログ一覧